El auge del idioma español y su impacto en los negocios

El avance del proceso de globalización económica y el incesante despliegue de la sociedad del conocimiento revalorizan hoy las lenguas de comunicación internacional.
 
Y es que ya somos más de 450 millones de hispanohablantes en todo el mundo  y el español es considerado la segunda lengua de comunicación internacional más usada en la red, tanto por número de usuarios como por páginas web.
 
"La comparación de las tendencias del español con las de otras lenguas internacionales muestra que este goza de buena salud. Aunque el crecimiento de la comunidad lingüística, que alcanzó su mayor ritmo a lo largo del siglo XX, se ha ralentizado considerablemente y tiende a estabilizarse al paso de la transición demográfica, es aún la lengua de origen europeo con mayor vitalidad. El grupo de dominio nativo pronto alcanzará al del inglés, si no lo ha hecho ya, y crece más rápido que el chino, de lejos la lengua con el mayor grupo nativo del mundo. Solo el árabe crece significativamente más que el español", afirmó José Luis García Delgado, responsable del informe "Valor económico del español", un estudio cofinanciado por Fundación Telefónica (España).
 
García Delgado agregó que en este panorama, sin embargo, hay que introducir un factor importante que altera de algún modo la evolución natural de la población que son las migraciones internacionales, fenómeno que provoca movilidad de los hablantes de un lugar a otro, producen situaciones de multilingüismo y, a corto plazo, pueden modificar los equilibrios sociolingüísticos en los países de acogida.
 
"El caso más notorio en las últimas décadas es el de la inmigración de origen hispano en los Estados Unidos donde los hispanohablantes constituyen, desde hace pocos años, la primera minoría cultural que muestra una tendencia mayor que anteriores grupos de inmigración a mantener el bilingüismo con el inglés. La geografía humana del español ha de tener en cuenta estos desplazamientos por cuanto el impacto económico de una lengua está en función de la capacidad productiva de sus hablantes", enfatizó García Delgado.
 
En Brasil la enseñanza de este idioma en el sistema educativo cuenta con apoyo oficial. En Europa ya se sitúa como segunda lengua extranjera y, en Asia, ha tenido un rápido incremento por su gran demanda en el mercado chino.
 
Según el informe, el español es la única de las grandes lenguas internacionales que hoy tiene un diccionario, una ortografía y una gramática comunes.
 
"Estamos entrando en un mundo multilingüe en el que todos quieren desarrollar un curriculum  académico en donde puedan ofrecer más de una lengua extranjera. Antes era necesario sólo el inglés, hoy son dos lenguas elementales lo que ha permitido que las personas se abran al español para llegar a nuevos mercados", dijo el director del Instituto Cervantes de Fráncfort del Meno, Ignacio Olmos.
 
El madrileño, que ha dirigido la fundación de todos los Institutos Cervantes en Alemania con excepción del de Hamburgo, agregó que a nivel mundial existe un gradual interés por estudiar el español no sólo por el mercado, sino que también por la creciente presencia de hispanohablantes en todos los países del mundo. "En Berlín, el instituto italiano tiene 900 alumnos, el instituto francés 1.200 y el Instituto Cervantes 5.100", señaló Olmos.
 
De acuerdo a las últimas cifras entregadas por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco), el 85% de los hispanohablantes se concentra en América, y el cuarto país del mundo con mayor número de hispanohablantes, detrás de México, Colombia y España, es Estados Unidos que es el mayor número de hablantes nativos de español con cerca de 50 millones de personas.
 
Por su parte, la académica de la Universidad de la República (Uruguay), María José Viega, afirmó que la lengua española es una poderosa impulsora de intercambios comerciales entre países hispanohablantes. 
 
"Tener una lengua común multiplica por cuatro los intercambios comerciales entre los países hispanohablantes y por siete las inversiones. Un ejemplo de ello es el auge de los negocios en internet que han aumentado considerablemente, pues está creciendo rápidamente y cada vez el idioma español esta ganando mayor influencia en todo el mundo", sostuvo Viega.